How OpenAI's global rollout of ChatGPT ads reveals the real economics of consumer AI — and the trade it is asking users to accept.